با سلام :
اگر اتصالات پین ها صحیح هست باید از بافر استفاده کنید تا مشکل تضعیف دیتا را حل کنید بافر ایسی های متعددی در بین ایسیهای cmos , ttl موجود هستند .
البته با ترانزیستور هم میشه این کار را انجام داد ولی ایسی های مخصوصی برای بافر rs232 در بازار موجود هستند که کار مونتاژ را راحتر میکنه و مصمین نیز هستند .
موفق باشید .